José Martí: una biografía

1892. At a tobacco factory in Tampa
At the Vicente Martínez Ybor tobacco factory in Tampa, Martí is accompanied by General Serafín Sánchez and José Dolores Poyo (editor of El Yara), both from Key West; Esteban Candau (founder of the "Liga Patriótica Cubana") and Eligio Carbonell (president of the "Sociedad Política Cubana Ignacio Agramonte," which had invited Martí to Tampa in late 1891), and a group of tobacco workers, from Tampa, who supported the Cuban Revolutionary Party.

1892. En una fábrica de tabacos, en Tampa
En la fábrica de tabacos de Vicente Martínez Ybor, en Tampa, acompañado del general Serafín Sánchez y de José Dolores Poyo (director de El Yara), éstos de Cayo Hueso; y de Eligio Carbonell (presidente de la "Sociedad Política Cubana Ignacio Agramonte", quien lo había invitado a fines del año anterior a Tampa), ambos de esa ciudad, y un grupo de tabaqueros que apoyaban el Partido Revolucionario Cubano.