José Martí: una biografía

1892. The only photograph of Martí where is shown alone and at full length
All the portraits of Martí in Jamaica were taken by Juan Bautista Valdés. Martí inscribed this photograph, the only in which he appears at full height and alone, to the photographer: "To a self-made man, an example and credit to his country, a fine and conscientious artist, and my fraternal friend, Juan Bautista Valdés, from yours, José Martí."

1892. La única foto de Martí en que parece de cuerpo entero y solo
Todas las fotografías de Martí en Jamaica las tomó el patriota y fotógrafo Juan Bautista Valdés; en una copia de ésta, la única en que aparece de cuerpo entero y solo, le escribió: "A un hijo de sí mismo, ejemplo y honra de su patria, a un artista fino y concienzudo, el fraternal amigo Juan Bautista Valdés, su José Martí".