José Martí: una biografía -

Letter to Manuel Mercado
The day prior to his death at Dos Ríos, Martí wrote this letter to a Mexican friend, in which he said: "...The road must be blocked that leads to the annexation of the peoples of our America by the angry and brutal North which despises us; we are flooding that road with our own blood... I lived inside the monster and know its entrails; and my sling is David's..."

Carta a Manuel Mercado
Un día antes de su muerte en Dos Ríos, Martí le escribió esta carta a su amigo mexicano, en la que le decía: "...el camino que se ha de cegar, y con nuestra sangre estamos segando, de la anexión de los pueblos de nuestra América, al Norte revuelto y brutal que nos desprecia... Viví en el monstruo y le conozco las entrañas; y mi honda es la de David..."