José Martí: una biografía -

Manifiesto de Montecristi.
While still in Santo Domingo, and shortly before embarking for Cuba, Martí explained in this document the reasons for the war and its objectives: "The revolution for our independence has once again erupted in a new period of war, by virtue of the order given, and the accords taken, by the Cuban Revolutionary Party abroad and on the island... without usurping the rights of, or making declarations which can only be made by a sovereign and duly-constituted republic..."

Manifiesto de Montecristi.
Poco antes de embarcar hacia Cuba, en Santo Domingo, Martí explicó en este documento la razón y los objetivos del levantamiento armado: "La revolución de independencia ha entrado en Cuba en un nuevo período de guerra, en virtud del orden y acuerdos del Partido Revolucionario en el extranjero y en la Isla... sin usurpar el derecho y las declaraciones sólo propias de las majestad de la república constituida..."