José Martí: una biografía -

Letter to Rafael Serra
"My dearest Serra. Wherever I am, I speak of you and to you because I expect much from you, who are a shield against all evil, a flower of great tenderness, and my brother. Whether I am here or there, act always as if I were watching you. Never tire of defending right nor of loving; do not ever tire of loving."

Carta a Rafael Sierra
"Serra queridísimo> Por dondequiera que yo ande, hablo de Ud., hablo con Ud., espero en Ud., coraza contra toda maldad, flor de toda ternura, y hermano mío. Esté yo aquí o allá, haga como si lo estuviese yo siempre viendo. No se canse de defender ni de amar. No se canse de amar."